pizca

f.
1 tiny bit (informal) (poco).
ni pizca not one bit
2 pinch, small portion, bit, mite.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pizcar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pizcar.
* * *
pizca
nombre femenino
1 familiar (gen) bit; (de sal) pinch
\
FRASEOLOGÍA
no tener ni pizca de gracia familiar not to be the slightest bit funny
* * *
noun f.
1) pinch
2) trace
* * *
SF
1) (=partícula) tiny bit; (=migaja) crumb

una pizca de sal — a pinch of salt

2) (=rastro)

ni pizca — not a bit

no tiene ni pizca de gracia — it's not funny at all

no tiene ni pizca de verdad — there's not a shred of truth in it

3) Méx (Agr) maize harvest
* * *
femenino
1) (cantidad pequeña)

una pizca de algo — (de sal) a pinch of something; (de vino) a drop of something

ni pizca: no tiene ni pizca de gracia it's not the slightest bit funny; no me gusta ni pizca — I don't like it one little bit

2) (Méx) (cosecha) harvest
* * *
= speck, spark, iota.
Ex. In comparison with China, Cuba is just a speck on the map.
Ex. However, the spark that really set librarians alight came from outside Australia.
Ex. Modern log houses live in harmony with the environment without giving up an iota of comfort.
----
* una pizca de = a dash of, a grain of, a pinch of.
* una pizca de verdad = a grain of truth.
* * *
femenino
1) (cantidad pequeña)

una pizca de algo — (de sal) a pinch of something; (de vino) a drop of something

ni pizca: no tiene ni pizca de gracia it's not the slightest bit funny; no me gusta ni pizca — I don't like it one little bit

2) (Méx) (cosecha) harvest
* * *
= speck, spark, iota.

Ex: In comparison with China, Cuba is just a speck on the map.

Ex: However, the spark that really set librarians alight came from outside Australia.
Ex: Modern log houses live in harmony with the environment without giving up an iota of comfort.
* una pizca de = a dash of, a grain of, a pinch of.
* una pizca de verdad = a grain of truth.

* * *
pizca
feminine
A
(cantidad pequeña): añadir una pizca de sal add a pinch of salt
¿quieres más vino? — bueno, una pizquita would you like some more wine? — well, just a drop
ni pizca: el chiste no me hizo ni pizca de gracia I didn't find the joke the slightest bit funny o in the least funny o remotely funny
levantarme tan temprano no me gusta ni pizca I don't like getting up so early one little bit
B (Méx) (cosecha) harvest
* * *

Del verbo pizcar: (conjugate pizcar)

pizca es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
pizca    
pizcar
pizca sustantivo femenino
1 (cantidad pequeña):
una pizca de algo (de sal, azúcar) a pinch of sth;


(de vino, agua) a drop of sth;
no tiene ni pizca de gracia it's not the slightest bit funny

2 (Méx) (cosecha) harvest
pizcar (conjugate pizcar) verbo transitivo (Méx) ‹maízto harvest;
algodónto pick
verbo intransitivo (Méx) to take in the harvest
pizca sustantivo femenino bit, tiny amount: una pizca de sal, a pinch of salt
♦ Locuciones: ni pizca, not a bit: eso no tiene ni pizca de gracia, that's not at all funny
'pizca' also found in these entries:
Spanish:
ápice
- brizna
- chispa
- sombra
English:
dash
- iota
- jot
- modicum
- ounce
- pinch
- salt
- shred
- speck
- streak
- touch
- flat
* * *
pizca nf
1. [poco] tiny bit;
[de sal] pinch;
pásame una pizca de pan pass me a little bit of bread;
le falta una pizca de velocidad para ser campeón he's just slightly short of the pace you need to be a champion;
Comp
Fam
ni pizca not one bit;
ahora no tengo ni pizca de tiempo I've got absolutely no time just now;
no me hace ni pizca de gracia I don't find it in the least bit funny
2. Méx [cosecha] harvest, crop
* * *
pizca
f
1 pinch;
ni pizca de not a bit of;
una pizca a little bit
2 Méx
AGR harvest
* * *
pizca nf
1) : pinch
una pizca de canela: a pinch of cinnamon
2) : speck, trace
ni pizca: not a bit
3) Mex : harvest
* * *
pizca n pinch [pl. pinches]
una pizca de sal a pinch of salt

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • pizca — pizca, ni pizca expr. en absoluto. ❙ «...aunque no me gustaba ni pizca...» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pizca — (De pizco). f. coloq. Porción mínima o muy pequeña de algo. ni pizca. loc. pronom. coloq. nada …   Diccionario de la lengua española

  • pizca — ► sustantivo femenino 1 Parte muy pequeña de una cosa: ■ sólo quiero una pizca de tarta. SINÓNIMO pellizco migaja 2 México AGRICULTURA Recolección de los frutos de una cosecha. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial …   Enciclopedia Universal

  • pizca — poco; algo; resto; cf. pichiñique, pichintún, pinza, ni una pizca; le falta una pizca de sal a la cazuela , queda una pizca de pastel de choclo en el horno ¿comámoslo? , hay aún una pizca de bondad en el Ramiro; lo sé, créeme ■ …   Diccionario de chileno actual

  • pizca — {{#}}{{LM P30577}}{{〓}} {{SynP31311}} {{[}}pizca{{]}} ‹piz·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Parte o cantidad muy pequeñas: • Comeré una pizca de tarta para probarla, porque no tengo hambre.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pizca —     Aunque hoy llamamos así una mínima cantidad de cualquier cosa, sea sal, vino, sueño o suerte, decir «una pizca de sal» es, al menos etimológicamente hablando, lo mismo que «un pellizco de sal», es decir, lo que cabe entre el pulgar y el… …   Diccionario del origen de las palabras

  • pizca — s f Porción muy pequeña de algo, en especial la que se toma con la punta de los dedos pulgar e índice: Una pizca de nuez moscada …   Español en México

  • pizca — sustantivo femenino miaja, chispa, brizna*, ostugo, partícula. Por ejemplo: para mi gusto al guiso le falta una pizca de sal. * * * Sinónimos: ■ miaja, migaja, partícula, gota …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pizca — fam. Porción mínima de una cosa …   Diccionario Castellano

  • ni pizca — pizca, ni pizca expr. en absoluto. ❙ «...aunque no me gustaba ni pizca...» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ni una pizca — nada; ni siquiera un poco; cf. ni pío, ni jota, ni una, pizca; no me dejaron ni una pizca de pastel de choclo los muy glotones , no queda ni una pizquita de pisco sour en la botella …   Diccionario de chileno actual

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.